Biaya Transaksi Forexworld

Transaktionskosten (biaya transaksi) merupakan konsep yang menjelaskan mengenai biaya yang keluar saat melakukan transaksi diluar biaya produksi. Pasar menunjukkan bahwa dalam pertukaran ternyata tidak hanya memperhitungkan berapa biaya yang dihabiskan untuk memproduksi suatu barang tetapi juga harus menghitung berapa biaya yang harus dikeluarkan untuk melakukan transaksi pertukaran. Salah satu contoh biaya transaksi yang ada di Indonesien adalah mengenai perikan tangkap. Apabila kita mencoba menghitung harga jual ikan maka secara teori klasik kita akan menghitung biaya produksi yang meliputi biaya arbeit, kapital dan tekhnologi. Sedangkan teori biaya transaksi menjelaskan bahwa sebenaranya ada biaya lain yang harus dilakukan dalam sistem penjualan yaitu biaya untuk bertransaksi. Biaya-Thränen-Tausend-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-Trommel-T-Shirt Biaya retribusi hasil tangkap Biaya transaksi akan mengakibatkan gesamt biaya akan semakin meningkat. Semakin kecil biaya transaksi yang bisa ditekan maka akan semakin kecil gesamt biaya. Hal ini akan berpengaruh terhadap harga jual sehingga ada keterkaitan antara biaya transaksi yang tinggi dengan harga ikan yang mahal. Hasil kajiantelaah yang telah dilakukan memperlihatkan bahwa industri perikanan menghadapi masalah serius tentang biaya tinggi akibat tingginya biaya transaksi dan berakibat sulitnya perikanan dalam negeri bersaing dengan produk diluar negeri. Biaya-biaya diluar biaya produksi tersebut mempengaruhi harga jual produk sehingga pada akhirnya mempengaruhi daya saing produkt di dalam negeri maupun di luar negeri. Sejak tahun 2009 pemerintah mencoba untuk menekan biaya transaksi melalui UU Nein 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah. Undang-undang ini berfungsi sebagai regulasi dalam menciptakan governance yang ideal. Sehingga Bertujuan Agar Harga Pasar Yang Terbentuk Dalam Perikanan Tangkap Adalah Harga Yang Rendah Sebab Telah Menekan Biaya Transaksi (TC). Dalam undang-undang ini dijelaskan bahwa dalam perikanan tangkap maka retribusi hanya meliputi retribusi tempat pelelangan, retriusi pelayanan kepelabuhan dan retribusi izin usaha perikanan. Namun pada kenyataannya. Regulierung yang telah ada belum cukup kuat untuk menekan biaya transaksi. Haltho Terukta Bahwa Hingga Saat Ini Masih Ditemukan Biaya Transaksi Dalam Pelayanan Perizinan Usaha Perikanan Yang Berbelit-Belit Dan Rentan Dengan Pungutan Lügner (Majalah Samudera Edisi 19, Oktober Tergantung Dari jenis alat Tangkap Yang Digunakan, Daerah Tangkapan, Dan Jumlah Kapal Yang Diur. Regulasi Yang ada belum mampu menciptakan tata kelola yang baik Hal tu terbukti dengan ditemukannya biaya transaksi pada retribusi izin usaha meliputi biaya transaksi pengurusan izin investasi dan izin melaut, biaya transaksi untuk memeperoleh harga pada pelelangan pelabuhan dan retribusi hasil tangkapan Berdasarkan Daten penelitian dan informasi beberapa Pihak (medien dan penelitian universitas) ditemukan bahwa biaya transaksi yang harus menjadi tangunggungan pengusaha dalam perikanan tangkap di daerah-daerah meliputi: 1. Izin Investasi Pada tahapan investasi, biaya transaksi yang muncul terjadi selama investasi masih berlangsung Perizinan yang dikelompokkan dalam fase ini Biasanya berlaku dalam jangka 5 tahun Biaya yang dikeluarkan pemiliki kapal berupa pengurusan dokumen kepemilikan kapal serta biaya untuk mendapatkan izin investasi. Pengusaha yang menggunakan jenis kapal Purseseine harus mengeluarkan biaya transaksi sekitar 7,3 dari biaya gesamt, 8,7 untuk jenis Mini Purseseine dan 2,3 untuk jenis kapal Gilnet dalam kurun waktu pertahun. 2. Izin Melaut Pada saat operasional biaya transaksi bersifat secara zeitlich yang dimulai dari persiapan melaut hingga tangkapan dibawa kedaratan. Bahkan ketika sudah memiliki izin melaut masih ditemukan pungutan kepada awak kapal saat berada di Laut. Beberapa komponen biaya transaksi seperti itu ditemukan dalam jumlah yang berbeda pada setiap Reise perjalanan. Izin operasional yaitu izin yang harus dimiliki untuk melakukan kegiatan operasional berupa izin jangka pendek dan harus diperbaharui setiap tahun. Izin operasioanl meliputi Surat Penangkapan ikan (SPI), SIKPI, Sertifikat Kelaikan dan Pengawakan Kapal Penangkapan Ikan mencangkup nautis, teknis dan Radio, Pas Kapal dan Dokumen Kepelautan meliputi izajah Nahkoda, Daftar Awak kapal dan Buku Kesehatan. Daten penelitian menunjukkan bahwa biaya transaksi untuk mengurus izin operasional yang paling besar ditanggung oleh pengusaha dengan jenis kapal Purseseine sekitar 5 juta pertahun, Mini Purseseine 1,4 juta pertahun dan Gillnet sekitar 500ribu pertahun. 3. restribusi hasil tangkapan Retribusi hasil tangkapan ditentukan berdasarkan hasil tangkapan Sehingga semakin besar hasil tangkapan maka semakin besar restribusi yang dikenakan kepada nelayanprodusen. Daten yang ditemukan menunjukkan bahwa biaya transaksi yang harus dikeluarkan dalam retribusi hasil tangkap terbesar berada pada pemilik perahu motor dari pemilik Gilnet, Mini Purseseine dan Purseseseine. Pemilik perahu motor adalah pengusaha perikanan tangkap dengan modal kecil, sehingga hal ini menjadi salah satu faktor utama pengusaha kecil (pengusaha motor) sulit mengembangkan usahanya. Biaya transaksi pada retibusi tangkap yang dikenakan kepada produsen Kapal motor adalah hampir 93 dari gesamt biaya transaksi sedangkan Gilnet hanya 90,1 dari gesamt biaya transaksi. 4. Biaya transaksi yang keluar untuk memperoleh informasi harga pasar. Informasi pasar biasanya dikuasai oleh para bakul yang juga merupakan produsen, sehingga biaya transaksi untuk memperoleh informasi harga adalah nol. Hal itu menyebabkan produsen tidak terkena biaya perantara pasar tetapi disisi lain dapat menyebabkan tidak terjadinya pelelangan ikan (mekanisme pasar). Tidak terjadinya pelelangan menyebabkan timbulnya biaya retribusi yang sangat besar kepada penangkap dalam jumlah besar. Kondisi seperti ini bisa menyebabkan produsen besar membatasi tangkapannya dan menyebabkan sulitnya peningkatan level penangkapan (seperti yang tercantum sebelumnya di poin 3). Contohnya Pengusaha jenis Kapal Gilnet apabila tidak mengikuti proses lelang maka akan menanggung biaya transaksi retribusi hasil tangkapan sebesar 90,11, biaya transaksi untuk biaya tambat dan keamanan kapal sebesar 1,75 dan pelaksanaan traadisi laut (tradisi menurut adat istiadat setempak ketika kembali dari laut) Sebesar 8,15 dari total biaya transaksi Sedangkan apabila mengikuti proses lelang berarti pengusaha harus menanggung biaya transaksi untuk memperoleh informasi pasar sebesar 79,71. Contoh Perda Demak No.7 Tahun 2010 tentang retribusi daerah Tempat Pelelangan Ikan (TPI) dimana mengenakan retribusi atas transaksi di TPI berdasarkan nilai transaksi sebesar 5 kepada para bakul ikan (penjual). Sehingga hal ini menunjukkan bahwa pengusaha harus menanggung biaya transaksi untuk memeperoleh informasi sebesar 5. Sehingga biaya transaksi akan meningkatkan gesamt biaya sekitar 8 (untuk biaya transaksi dalam pengurusan izin investasi), 5 (biaya transaksi untuk memperoleh informasi) serta ditambah 5 juta jika kapal Pursesein , 1,4 juta untuk Mini Purseseine dan Gillnet sekitar 500ribu. Sehingga ada sekitar 20 dari biaya produksi yang menjadi biaya transaksi yang harus ditambahkan untuk mengitung total harga yang harus ditanggung pengusaha. Hal ini menyebabkan perikanan Indonesien sulit bersaing pada pasar domestik maupun Luar Negeri. Ekspor ikan lebih murah dari harga ikan lokal sehingga industri penangkapan Indonesien sulit berkembang. Misalnya kondisi pada perdagangan ikan patin, ikan patin dari China ke Indonesien dijual dengan harga Rp 9.000kg, dari Vietnam Rp 11.000kg dan pedangang lokal menjual sebesar Rp 15.000kg. Hal itu disebabkan karena tingginya biaya transaksi sehingga menyebabkan total harga tinggi karena penjual ikan memperoleh harga yang tinggi dari pengusaha ikan. Apabila biaya transaksi pada tahapan tangkap tidak dapat ditekan maka akan berdampak pada sektor hilir lainnya misalnnya pada industri pengelolaan dan pemasaran Daten perkembangan hasil tangkap menunjukkan bahwa tidak ada perubahan yang signifikan sejak munculnya regulasi pada tahun 2009 yang bertujuan untuk meminimalkan biaya transaksi. Hal itu dapat dilihat dari Daten Kementrian Kelautan Dan Perikanan (KKP) yang menunjukkan bahwa tahun 2010 Volumen ikan impor telah lebih dari 318 ribu ton. Jumlah tersebut mengalami peningkatan hampir 100 persen dibanding tahun 2006 yang jumlahnya hanya 184 ribu ton. Sedangkan angka impor 2011 adalah 494 juta dolar AS tetapi angka tersebut mengalami peningkatan hingga 26,2 persen dibanding tahun sebelumnya. Hal ini menunjukkan bahwa regulasi untuk menekan biaya transaksi ternyata belum mampu menciptakan kondisi yang kondusif yang dapat berdampak pada penurunan impor dan kenaikan ekspor perikanan Indonesien. Dampak Dari Daya Saing Yang Lemma Ini Cukup Serius, Karena Tidak Hanya Diraakan Oleh Industri, Tetapi Juga Konsumen. Dampaknya bagi industri adalah stagnanisasi (sulit berkembang), nelayan kecil tidak bisa bersaing, serta konsumen yang terpaksa harus membeli produk mahal karena kebijakan pemerintah dalam pembatasan ekpor. Biaya yang tinggi pada proses penangkapan akan menyebabkan kerugian pada berbagai pihak seperti kepada nelayan sebagai produsen dan masyarakat sebagai konsumen. Produsen yang dimaksud disini adalah pemilik Kapal Purseine dengan kapasitas lebih dari 30 GT, pemilik Kapal Mini Purseine dengan kapasitas kurang dari 30, pemilik kapal Gillnet dengan kapasitas lebih dari 10 GT serta kapal Motor dengan kapasitas kurang dari 10GT. Kerugian pada produsen berupa biaya transaksi yang tidak terkendali menyebabkan biaya yang tinggi pada dunia usaha dan mengurangi überschüssige produsen. Sehingga hal itu akan menjadikan ketidakpastian dalam biaya perikanan tangkap dan berdampak pada rendahnya minat usaha perikanan tangkap. Sedangkan kerugian pada konsumen berupa tingginya harga sehingga menyebabkan ketidakmampuan untuk mengkonsumsi hasil perikanan. Selain itu, awak kapal sebagai pekerjaburuh dilapangan juga mendapat dampak berupa rendahnya upah untuk setiap pelayaran dalam proses penagkapan ikan. Oleh karena itu, maka pemerintah harus memperhatikan beberapa hal penting, meliputi: 1) Sistem pengurusan Izin Investasi dan izin Operaional pada setiap daerah harus menyesuaikan terhadap peraturan Kementrian dan Kelautan, memiliki SOP dan transparansi pengurusan. Hal itu bertujuan untuk mempermudah dan memperjelas berbagai prosedur pembukaan suatu usaha dengan sistem koordinasi antar lembaga yang menanganinya, sepertinya melalui sistem online dan transparan sehingga dapat menekan biaya infrastruktur yang tinggi seperti pungli, broker, dan korupsi. Biaya infrastruktur yang buruk menyebabkan pengusaha harus menyediakan biaya transaksi sangat tinggi sehingga tidak mendukung iklim usaha di Indonesien. Kedua, m embuat peraturan berkenaan dengan pengawasan langsung oleh Komite Lembaga yang terdiri dari semua komponen (LSM, Kelompok Nelayan dan Pemerintah). Bertujuan Agar Keterkaitan Antara Principal Dan Agen Bersifat Melekat Dan Berpusat. Sehingga masyrakat khususnya pengusaha Industrie perikanan tangkap dapat memiliki akses ikut memonitor sistem kelola yang diterapkan. Dan yang terakhir bertujuan untuk melindingi nelayan (pekerjaburuh Kapal) maka perlu ditetapkan upah minimal yang sesuai dengan hasil tangkapan yang diperoleh. (CFD) Apakah Verträge für Unterschied (CFD) itu Bagaimana cara kerja CFD Di Mana Saya bisa memperdagangkan CFD Mengapa saya sebaiknya melakukan Transaksi CFD Mengapa bertransaksi CFD bersama easy-forex CFDs apa saja yang ditawarkan oleh easy-forex Berapa margin minimal yang dibutuhkan untuk memperdagangkan CFDs Dapatkah saya mengetahui dengan spesifik berapa pemaksimalan manfaat dalam transaksi CFD saya Bagaimana cara mengalkulasi Gewinn Yang saya terima atau kerugian yang saya alami (CFD) itu Kontrakte für Unterschied (CFD) Esel Verträge für Unterschied (CFD) Adalah Kontrak Antara Pembeli Dan Penjual. Saat Membrana CFD, Anda membeli atau menjual kontrak bersama easy-forex Sejauh ini CFD adalah cara termudah dan paling digemari untuk memperjualbelikan komoditas dan indeks karena kesederhanaan mereka, kemudahan penggunaannya, pemaksimalan manfaatnya, serta karena CFD bisa dijual dalam waktu singkat dan hemat biaya. Anda bisa mendiversifikasikan portofolio dengan cara melakukan transaksi CFD di semua plattform easy forex sebagai spot Angebote dan Optionen. Sama seperti saat melakukan transaksi forks, CFD diperdagangkan secara cash-settled. Ketika membeli CFD, Anda membeli kontrak dengan harga tertentu tanpa memiliki produknya secara fisik, misalnya saat Anda membeli 100 barrel minyak mentah, tentu saja produk fisiknya tidak akan dikirim ke alamat Anda. Saat tiba waktunya untuk menjual kembali produk tersebut, Anda memperoleh keuntungan (atau mengalami kerugian jika kondisi pasar tidak baik). Dengan melakukan transaksi CFD, Anda berpotensi memperoleh Gewinn, saat pasar naik maupun turun. Jika Anda pikir harga aset akan naik, bukalah posisi beli (dikenal sebagai geht lang). Jika Anda pikir harga aset akan jatuh, bukalah posisi jual (dikenal sebagai gehen kurz). Performa pasar menentukan tidak hanya sekadar apakah Anda akan memperoleh Gewinn atau mengalami kerugian, tetapi juga berapa besar profitkerugian itu. Jadi, misalnya Anda pikir pasar tertentu akan naik dan Anda membeli CFD untuk memperdagangkannya. Profit Anda akan meningkat Besatzung dengan meningkatnya pasar, namun kerugian Anda pun akan lebih besar saat pasar turun. Kondisi yang sama pun berlaku saat Anda merasa pasar akan jatuh: Anda akan memperoleh keuntungan lebih besar saat pasar jatuh lebih dalam dan mengalami kerugian lebih besar saat pasar meningkat. Di Mana saya bisa memperdagangkan CFD Anda bisa memperdagangkan berbagai CFD di Plattform transaksi easy-forex Web, Plattform mobile, dan di MT4 dan TradeDesk Handel. CFD di Plattform transaksi easy-forex Login ke zona transaksi di einfaches forex web. Carikanlah CFD yang berbeda dibawah kategori mata uang, komoditas, indeks dan opsi. CFD di Plattform transaksi easy-forex Login ke easy forex lewat mobile. Klik zitiert dan pilih mata uang, komoditas, indeks dan opsi. Mengapa saya sebaiknya melakukan transaksi CFD Melakukan transaksi CFD memberi Anda lebih Banyak Pilihan produk untuk mengakses dunia pasar keuangan. Ada mungkin sudah memiliki pengetahuan tentang agrikultur, produk-produk energie, mata uang global, atau ekuitas, sekarang Anda memiliki kemudahan akses untuk memperdagangkan produk-produk tersebut. Sekarang Anda bisa mengakses pasar yang menarik ini dengan persyaratan margin rendah (ingat pemaksimalan manfaat lebih besar juga menghadirkan keuntungan, atau kerugian, lebih besar). CFD menyediakan alternatif yang sempurna dan sesuai dengan berbagai cara atau metode perdagangan, missal: investor jangka pendek atau panjang bisa menemukan produkt yang tepat untuk melengkapi preferensi mereka. Mengapa saya sebaiknya bertransaksi CFD bersama einfach-forex easy-forex merupakan broker dengan pilihan komoditas dan indeks terbanyak yang tersedia sebagai CFD di pasar dan juga merupakan salah satu broker dengan verbreiten yang sangat kompetitif. Paduan antara kedua hal tersebut dengan layanan konsumen kelas atas serta pendidikan membuat kami menjadi plattform yang paling diminati baik oleh trader berpengalaman maupun trader baru. Selain itu, di easy-forex, Anda bisa melakukan transaksi atas lebih dari 70 pasangan mata uang. Anda juga bisa melakukan transaksi atas 15 indeks, 5 logam mulia, 5 produk energie, dan 7 komoditas agrikultur di plattform transaksi kami sebagaimana Anda melakukan transaksi foreks. Transaksi Anda otomatis dieksekusi, tanpa penawaran ulang dan Anda memperoleh verbreitet dengan nilai tetap serta jaminan stop-loss di plattform berbasiskan web. CFD apa saja yang ditawarkan oleh einfach-forex Saat informasi ini dipublikasikan, Anda bisa melakukan transaksi atas produk-produk CFD berikut ini. Kami terus berusaha memperluas jajaran produk yang ada, jadi seandainya Anda memiliki pertanyaan sehubungan dengan informasi terkini tentang produk-produk yang kami tawarkan, hubungi kami. Berapa Margin Minimum Yang Dibutuhkan Untuk Memperdagangkan CFD Untuk Muka Kontrak CFD, Margin Minimum Yang Dibutuhkan Adalah 25 USD. Dapatkah saya mengetahui dengan spesifik berapa pemaksimalan manfaat dalam transaksi CFD saya Sebagaimana semua produk lainnya, easy-forex menyediakan pemaksimalan manfaat yang fleksibel hingga 1: 200, sekalipun angka ini bisa bervariasi antar CFD. Bagaimana cara mengalkulasi Gewinn Yang aya terima atau kerugian yang saya alami atas indeks dan CFD komoditas Seorang Investor ingin berspekulasi pada Ebene US 500 (SPI), indes yang menelusuri 500 saham terbaik AS. Saat ini indeks diperdagangkan pada 1860.00 poin Kontrak standar untuk US 500 adalah 50 kali level indeks Jadi nilai saat ini dari sebuah kontrak US 500 adalah 50 x 1860.00 93.000 USD Investor memutuskan bahwa ekonomi Amerika akan membaik dan harga saham AS akan meningkat. Ia membeli satu kontrak dan sebagaimana yang ia prediksikan, US 500 naik ke posisi 1865.00 Karena ia bertransaksi pada margin, ia hanya perlu memberikan sebagian dari gesamt harga sebagai jaminan. Kontak ini sekarang bernilai 50 x 1865 93,250 USD Ia menutupnya di posisi 1865.00 dan memperoleh Gewinn sebesar 250 USD Seorang investor ingin berspekulasi atas harga Minyak. Iy memutuskan untuk memperdagangkan Minyak Mentah (BRT) Minyak saat ini diperdagangkan dengan harga 108.00 USD pro barel. Kontrak standar untuk minyak adalah 1.000 barel Jadi nilai saat ini dari kontrak minyak adalah 1.000 x 108.00 108.000 USD Investor memutuskan bahwa konsumen beralih ke mobil yang lebih efisien dalam penggunaan bahan bakar dengan demikian permintaan atas minyak akan turun. Ia memperkirakan bahwa tren ini bisa menyebabkan harga minyak jatuh Ia menjual satu kontrak dan memprediksikan Minyak Mentah akan jatuh ke angka 107.00 USD pro barel Karena bertransaksi pada margin, ia hanya perlu memberikan sebagian dari total harga sebagai jaminan. Kontrak ini sekarang bernilai 1.000 x 107.00 107.000 USD Ia menutupnya di posisi 107.00 dan memperoleh keuntungan sebesar 1.000 USD Pada jam berapa saja CFD diperdagangkan Jam transaksi ditentukan oleh setiap produk CFD. Klik di sini untuk melihat Marmelade transaksi dan masa berlaku di situs kami. Kontrak masa depan di mana CFD didasarkan memiliki masa berlaku dan trader bisa menutup posisi CFD mereka hingga tanggal tersebut. Klik di sini untuk melihat Marmelade transaksi dan masa berlaku di situs kami. Melakukan transaksi atas CFD tidak menyiratkan pengiriman produk. Ini artinya saat Anda membeli 100 barel minyak, produk ini tidak akan dikirim pada Anda secara fisik Namun, Karena CFD Menelusuri Pasar Minyak Yang Mendasari, Setiap Kontrak Memiliki Tanggal Pengiriman Yang Sudah Ditetapkan. Ketika tanggal tersebut tiba, semua transaksi atas kontrak tersebut akan dihentikan dan kontrak berikutnya akan segera mulai diperdagangkan. Bagaimanapun juga, semua posisi pada kontrak yang sudah kadaluarsa akan ditutup baik dalam posisi laba maupun rugi. Anda bisa memeriksa tanggal kadaluarsa transaksi Anda di Plattform transaksi (lihat gambar di bawah). Mohon periksa tanggal tersebut sebelum memulai posisi apa Wortspiel. Einfach-forex juga akan mengirimkan email untuk memberitahukan kapan masa berlaku transaksi Anda berakhir satu hari sebelumnya. Lihat waktu kadaluarsa transakdi Anda di zona transaksi di bawah buka kesepakatan. Tanggal kadaluarsa atas tiket transaksi di Plattform MT4 easy-forex Di einfach forex MT4, mengambang di Produkt di bawah Markt beobachten untuk melihat informasi lebih Detail termasuk waktu kadaluarsa. Einfach-forex tidak menagihkan biaya atau komisi saat Anda melakukan transaksi atas komoditas atau indeks. Bagaimanapun juga, Händler harus melakukan transaksi atas verbreitet antara harga beli dan harga jual. Setiap produk memiliki verbreitung-nya masing-masing sesuai dengan karakteristik transaksinya. Easy-Forex Memiliki Beberapa Verbreitung paling kompetitif di pasar. Hubungi ASM Anda untuk informasi lebih lanjut. Apakah ada biaya yang dikenakan atas pengalihan CFD Kebanyakan CFD tidak ada biaya yang dikenakan atas pengalihan CFD tapi ada waktu kesepakatan. Klik disini untuk melihat Marmelade perdagangkan dan waktu kesepakatan. Catatan: Emas (XAU), Perak (XAG), Platin (XPT) und Palladium (XPD) Ada Biaya Yang Dikenakan Atas Pegalihan Dan Tidak Ada Waktu Kesepakatan. Peringatan Atas Risiko: Foreks, Komoditas, Option, dan CFD (OTC Trading) adalah produk-produk yang bisa meningkatkan nilai uang Anda, tetapi juga mengandung risiko kerugian yang cukup besar, termasuk hilangnya modal pokok yang Anda investasikan. Selain itu, tidak semua orang bisa mengelola investasi ini dengan baik Pastikan bahwa Anda benar-benar memahami risiko yang dikandungnya dan jangan menginvestasikan hingga jumlah kerugian yang tidak bisa Anda tanggung. Silakan lihat penuh kami risiko Haftungsausschluss. EF Worldwide Ltd EF Worldwide Ltd ist ein eingetragenes Warenzeichen. Copyright-Exemplar 2017. Alle Rechte vorbehalten.